"Itu Bumi, Papa... 'Serangan Balik Freeza, Ayah dan Son"
Ripped & Encoded By Venares "Itu Bumi, Papa... 'Serangan Balik Freeza, Ayah dan Son"
Ripped & Encoded By Venares
Ka... me...
ha... me...
Ha!!
Sial!
Percuma saja. Dengan kemampuanku sekarang...
Aku bukan tandingan Goku.
Saat aku, Muten Roshi,
berlatih di bawah sinar matahari
di waktu dulu.
Ya, dan sekarang kau hanyalah kakek tua biasa.
Goku pasti berada di suatu tempat di angkasa, melanjutkan latihannya.
Sudah setahun berlalu semenjak Son Goku, menjadi manusia Saiya super,
dan menjalani pertarungan yang hebat,
dia telah berhasil mengalahkan Freeza dengan kekuatan yang hebat.
Tapi, Son Goku masih belum kembali ke Bumi.
Gohan-chan, kau masih belajar?
Ibu!
Gohan-chan, sedang apa kau?
Gohan-chan, ini Shu Saiaku-sensei,
guru privat yang akan membantumu belajar mulai sekarang.
Guru privat??
Akhir-akhir ini, kau terlalu banyak main,
dan sudah ketinggalan pelajaran terlalu banyak.
Mulai hari ini, aku menyewa guru untuk mendidikmu dengan keras.
Ibu, aku bisa melakukannya sendiri!
Tidak! Sebentar juga kau pasti akan bermain dengan Haiya Dragon!
Karena Goku-sa belum juga pulang,
dan karena aku kelihatan masih muda, rasanya seperti termos...
Maksudku, janda...
...adalah hal yang menakutkan.
Aku tak punya seseorang yang bisa kuandalkan selain kau, Gohan-chan.
Aku ingin kau mematuhi semua perkataan Guru.
Sensei-sama, tolong terimalah permintaan kami.
Aku adalah guru privat paling keras di seluruh dunia.
Dengan mematuhi semua perintahku,
bahkan murid bodoh sekalipun bisa berhasil.
Gohan-chan tidak bodoh.
Kalau sekolahmu ingin berhasil, kau harus mematuhiku!
Nah sekarang, kita akan mulai tes-nya.
Senang rasanya Bumi kembali damai.
Aku bertanya-tanya, menurutmu Vegeta pergi ke mana?
Pasti dia sedang ada di ruang angkasa, berusaha mengejar Goku.
Orang itu terobsesi. Hanya dengan melihatnya membuatku panas dingin!
Kalau kau melihatnya dari dekat, dia sebenarnya adalah orang baik.
Darimana kau bisa melihat itu? Dia adalah pencuri pesawat antariksa!
Hanya untuk mengejar Goku, kau seharusnya mengagumi keberaniannya.
Hei, Bulma, apa kau... ?
Yamucha, jangan cemburu, jangan cemburu!
Bagiku tak ada bedanya.
Menurut cerita ayah tadi, sebentar lagi dia pasti kehabisan bahan bakar.
Aku ingin tahu apa dia berhasil menemukan Son-kun atau tidak.
Ini...
Apa kau tak bisa menyelesaikan soal semudah ini?
Ini kan hanya sola kelas satu SD!
Ya, sebenarnya aku belum mempelajarinya.
Jangan alasan!
Sikap macam apa itu?
Aku tak akan memaafkan sikap pemberontak seperti itu!
Apa kau benar-benar mau membantah keinginan ibumu?
Aw, sial...
Sekarang Gohan-chan akan baik-baik saja.
Untung saja kita menemukan Guru itu.
Akan kumasakkan mereka makanan enak.
Kecerdasan-mu rendah sekali!
Jangan menatapku dengan tatapan kasar itu!
Dasar anak nakal! Jangan main-main denganku.
Mustahil.
Aku ingin melihat wajah ayah yang melarikan diri dari kalian berdua.
Haiya Dragon!
Haiya Dragon, jangan sampai ketahuan ibu atau guru privat.
Haiya Dragon, tunggu!
Hei, Gohan. Bagaimana kabarmu?
Ayah!
Goku-sa!
Chichi! Aku kembali.
Goku-sa!
Chichi, aku lapar. Aku mau makan.
Goku-sa, tidak sopan sekali kau lewat kaca.
Bagaimana kalau Gohan meniru perbuatanmu itu?
Chichi, jangan terlalu formal, bawakan aku makanan yang banyak!
Baik!
Akan kubuatkan kau makanan yang enak!
Ayah, ceritakan bagaimana kau bertarung melawan Freeza!
Apa saja yang telah kau lakukan sampai sekarang? Hm? Hm?
Bagaimana kau bisa kembali?? Hm?
Ceritakan padaku?
Ayah, ceritakan padaku!
Lepaskan aku, nak!
Lepaskan! Owww, lepaskan, nak!
Hei, nak! Lepaskan! Lepaskan aku!
Lepaskan tanganku sekarang!
Kau kasar sekali! Kalau kau punya kekuatan sebesar itu, kau tak perlu tidur siang,
seharusnya kau terapkan kekuatanmu itu untuk belajar!
Oh, itu hanya mimpi?
Well, kurasa aku tak bisa berharap terlalu banyak dari anak orang yang tidak manusiawi,
seseorang yang mencurahkan semua perhatian-nya to pada kekuatan fisiknya saja, kan?
Yah, kau mau putus sekolah?
Buat apa kau menatapku seperti itu!.?
Aku kan sudah bilang padamu untuk mematuhiku!
Jangan jelek-jelek-kan ayahku!.
Jangan menjelek-jelekkannya...
Hentikan.
Tak akan kubiarkan kau menjelek-jelekkan ayahku!
Hentikan! Aku adalah guru privatmu!
Bu! Gohan-kun sedang marah sekali!
Gohan, apa yang kau lakukan pada gurumu?
Ibu!
Pendidikan apa yang telah kau berikan pada anak itu?
Benar! Kenakalannya sudah di luar batas.
Beraninya kau menatapku seperti itu?
Gohan...
Ini semua salah ayahmu, dia tak pulang-pulang juga.
Salah Goku-sa!?
Benar! Ini salah ayahnya!
Ini tak ada hubungannya dengan ayah!
Kau diam saja!
Ini sudah dua tahun kau tak mendengar kabar darinya, kan?
Dia tak bertanggung jawab!
Jangan jelek-jelekkan ayahku!
Tapi, karena ini pekerjaanku, kalau kau memintaku untuk mengajar babi...
atau monyet sekalipun, aku tetap akan melakukannya.
Meskipun, kau harus membayarku lima kali lipat.
Gohan-kun lebih sulit diajar dari monyet, tahu.
Dan dia sama sekali tak memiliki potensi...
Jangan banyak bicara kau, sekarang cepat pergi dari sini!
Ibu!
Gohan...
Anak nakal itu bukan karena salah ayahnya, tapi ibunya yang lebih bertanggung jawab!
Diam kau!
Oh, astaga! Pencuri pesawat antariksa telah kembali!
Vegeta! Apa maumu!?
Astaga! Astaga! Astaga!
Kelihatannya Kakarot masih belum kembali.
Maksudmu kau tidak bertemu dengan Goku di ruang angkasa?
Aku tidak perlu menjawab pertanyaanmu.
Hei, hei, cukup bicaranya, kalian berdua.
Kenapa tak kita suruh saja dia mandi??
Lihat? Kau kotor sekali, kan?
Jadi, sebelah sini.
Cepatlah! Kau tak sopan di depan cewek.
Apa!?
Apa ini?
Vegeta kasihan sekali.
Ada yang mau teh?
Kutinggalkan baju gantimu di sini.
Kakarrot, cepatlah kembali kemari.
Tunjukkan padaku kekuatan manusia Saiya Super.
Oh, jadi kau yang bernama Vegeta, ya?
Dan aku kemari, menggantikan Goku.
Sampai sekarang, yang ada di pikiran Vegeta hanya Goku.
Kurasa dia tak akan mau memakai pakaian itu, ya?
Entahlah.
Hei, wanita!
Uh...
Wanita!
Hei!
Kau tak bisa mendengarku, wanita Bumi?
Sekarang dengarkan! Namaku "Bulma"!
Panggil aku dengan namaku.
Apa yang telah kau lakukan dengan pakaianku?
Pakaianmu kotor, jadi aku mencucinya.
Apa!?
Kau juga harus ganti baju, kan?
Yang benar saja, aku adalah prajurit Bangsa Saiya, memakai pakaian seperti ini!?
Nah, bagaimana kalau kau telanjang saja?
Sial, dasar wanita tak tahu malu!
Kau...
Astaga, ternyata kau cocok sekali memakai baju itu!
Jangan tertawa! Kalau kau sayang nyawamu, jangan tertawa!
Sampai Son-kun kembali,
bagaimana kalau kau tinggal di sini?
Aku yakin kau pasti tak punya uang, kan?
Dan kalau kau tinggal di sini, kau akan segera tahu saat Son-kun kembali.
Ini salahmu sendiri karena menyewa guru privat, Chichi!
Dan di sisi lain, aku yakin gurunya terkejut, ya?
Dengan cara belajar Gohan-chan.
Oh, ya! Tapi aku masih yakin kalau guru privat-nya Gohan memang terkejut!
Yah! Apa kau tak bisa diam?
Kau bisa merasakannya, Gohan? Pancaran tenaga itu?
Ya.
Ini... adalah pancaran tenaga jahat, kan?
Menakutkan! Dan ini mendekat dengan sangat cepat.
Mungkin kau merasakannya juga-
Jangan-jangan pancaran tenaga ini dari Freeza?
Ini tak mungkin.
Waktu itu Freeza sudah...
Tak mungkin! Aku yakin kalau Goku telah menghabisi Freeza!
Tidak hanya satu... ada lagi... pancaran tenaga yang sangat besar.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kakarrot, dasar sial!
Ternyata dia tak membunuhnya!
Pancaran tenaga ini, kau yakin ini Freeza?
Kau pikir aku keliru dalam hal ini?
Alasan yang tak masuk akal?
Apa maksudmu!?
Vegeta! Ini bukan alasan yang gila, ini adalah musim Yakiniku!
Aku merasa jika seandainya Bumi lenyap, Bulma pasti akan selamat.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Itu Planet Bumi, Papa.
Tampaknya kita sampai lebih dulu daripada manusia Saiya super itu.
Planetnya kecil. Kita hancurkan saja langsung.
Aku tak puas kalau begitu.
Aku ingin memberinya pelajaran.
Sekarang aku sudah bertambah kuat.
Maksudmu "Manusia Saiya Super"?
Aku bisa melihatnya melalui radar, kau juga sedang terbang menuju Bumi.
Sebentar lagi akan kubuat kau mengerti-
Siapa yang terkuat di alam semesta!
Ini gawat.
Gohan-chan!
Tunggu, Gohan-chan, kau mau ke mana!?
Hari ini aku sudah memanggil guru yang baru untukmu.
Freeza yang seharusnya sudah mati,
tapi telah kembali dengan bentuk yang lebih kuat!
Sekali, karena Goku masih belum datang,
Bumi menghadapai bahaya besar.
Goku, cepatlah pulang!